Kupcy i Barbarzyńcy to dodatek, który dorzuca do Catanu pięć scenariuszy i kilka wariantów, zmieniających sposób, w jaki eksplorujecie wyspę – od spokojniejszych przygód handlowych po ostrzejsze starcia z barbarzyńcami. Dzięki temu każda partia może wyglądać trochę inaczej, mimo znajomej podstawy.  Scenariusze wprowadzają nowe elementy, jak karawany kupców, barbarzyńskie najazdy czy dodatkowe pola celu, a do tego dochodzi wariant gry dwuosobowej, który pozwala cieszyć się Catanem także w parze. Zasady nadal opierają się na klasycznym zbieraniu surowców, handlu i budowaniu, ale dochodzą dodatkowe zasady punktowania i nowe możliwości zdobywania przewagi.  Lubię Kupców i Barbarzyńców za to, że odświeżają znaną podstawę i pozwalają dopasować ciężar rozgrywki do ekipy – od lżejszych scenariuszy rodzinnych po bardziej wymagające warianty. To dobry wybór dla osób, które mają już za sobą wiele partii w Catana i chcą spróbować czegoś więcej na tej samej wyspie. Dla nowych graczy może być jednak zbyt wiele na start – najpierw warto dobrze poznać podstawową wersję gry.