Twórcy serii Zachodniego Królestwa i Wędrowców znad Południowego Tygrysu oddają w ręce graczy manuskrypty z całego świata, zastępy tłumaczy, skarby starożytnej i średniowiecznej nauki oraz wpływy w trzech różnych gildiach, wszystko to spięte niezwykłym systemem zarządzania kośćmi i modyfikowania ich koloru i wyników.
Akcja gry Mędrcy znad Południowego Tygrysu rozgrywa się w okresie największego rozkwitu kalifatu Abbasydów, około 830 r.. Kalif wezwał najwybitniejsze osoby do zdobycia naukowych manuskryptów z całego świata. Gracze będą musieli zwiększyć swoje wpływy w Domu Wisdom i zatrudnić wykwalifikowanych lingwistów do tłumaczenia zagranicznych zwojów na język arabski.
Celem graczy jest zdobycie największej liczby punktów zwycięstwa, które zdobywa się poprzez tłumaczenie zwojów, poszerzanie wiedzy w różnych dziedzinach nauki, wywieranie wpływu na 3 gildie oraz odchodzenie tłumaczy na emeryturę po latach ich wiernej służby.