We Fryzji Wschodniej zawsze jest pora na herbatę, czy też, jak w języku dolnoniemieckim mawiają Fryzyjczycy, „Teetied”. Nikt na całym świecie nie wypija jej tyle, co mieszkańcy tego niewielkiego regionu nad Morzem Północnym. Zwłaszcza na wsi, gdzie oprócz zwyczajowej pory przed południem i po południu, herbatę pija się również do śniadania, obiadu i kolacji lub tuż po posiłku. Niegdyś uważano, że w czasie przerw od nieustannej ciężkiej pracy herbata pozwala wzmocnić ciało i umysł.
Pola Arle: Handel i herbata to rozszerzenie wprowadzające możliwość rozgrywek trzyosobowych, a także zupełnie nowe strategie do wypróbowania. Herbata, narodowy napój Fryzyjczyków, otwiera nowe możliwości w zakresie rzemiosła; z kolei statki pozwalają wyruszać na wyprawy handlowe i połowy. Do rzemieślników dołącza kopacz rowów, dzięki któremu można osuszać ziemię, a następnie rozwijać na niej uprawy i hodowlę owiec. Dodatek zawiera również zupełnie nowe budynki.
Poprzedni polski wydawców: Games Factory