Buzzle

Opis w języku angielskim: Watch, flip, rotate… and race to complete the pattern before anyone else! In Buzzle, all players compete to be the first to recreate the insect pattern shown on the central card. Sounds easy? Think again. You'll need to position your insects correctly, matching their orientation, sometimes flipping or rotating them—and even challenging your instincts with special rules and surprise effects. When you think you’ve got it right, slap your hand on the central card and prove it! If you’re correct, you earn the card as a point and move one step closer to victory. If you’re wrong, you’ll have to wait while the others keep playing. Some pattern cards hide tricky visual challenges or extra twists, so stay sharp, keep your eyes focused, and be the first to complete three patterns to win the game. —description from the designer Observa, gira, voltea… ¡y corre a completar el patrón antes que los demás! En Buzzle, todos los jugadores compiten por ser los primeros en reproducir el patrón de insectos mostrado en la carta central. ¿Parece fácil? Piénsalo otra vez: tendrás que colocar tus insectos en la posición y orientación correctas, a veces girándolos, volteándolos o incluso desafiando tu intuición con reglas especiales y efectos sorpresa. Cuando creas tenerlo todo listo, pon tu mano en la carta central y ¡demuestra que no te has equivocado! Si aciertas, ganas la carta como punto y te acercas un paso más a la victoria. Si fallas, tendrás que esperar mientras los demás siguen jugando. Algunas cartas pueden ocultar trampas visuales o retos extra, así que mantén la cabeza fría, afina la vista y sé el primero en completar tres patrones para ganar la partida. —description from the designer (Spanish)